はなざかり

はなざかり【花盛り】(ханадзакари)

: ～である быть в полном цвету; обр. быть в расцвете (сил, красоты и т. п.);

上野は今/イマ/花盛りだ вишни в парке Уэ́но сейчас в полном цвету;

彼女は今が花盛りだ как раз теперь она в расцвете молодости.